Për Benin, më në fund ndihet si koha e duhur për t'u larguar nga Mel dhe për të filluar një kapitull të ri me Emën, duke filluar me blerjen e vilës së tyre në fshat. Emma është e përgatitur të lërë mënjanë dyshimet e saj në lidhje me ritmin e shpejtë me të cilin po ndodh e gjithë kjo dhe ajo dhe Beni me entuziazëm caktojnë një takim në bankë për të marrë një kredi. Por kur Beni i jep mbështetjen e tij Carbos dhe Rettës duke i çuar ata në spital për një takim me ultratinguj, ai fillon të kujtojë Melin dhe intensiteti i habitshëm i ndjenjave të tij e hedh Benin në një rrëmujë.