Dyshimet e Rachel intensifikohen ndërsa ajo viziton Jake-un për ta ftuar atë në darkën e saj të lamtumirës. Një gjë çon në një tjetër dhe ftesa në mënyrë të pashmangshme shndërrohet në një moment pasioni lamtumire. Me Rachel tani të hutuar, Nathan e bind atë se ajo ka marrë vendimin e duhur dhe se do të pendohet përgjithmonë nëse nuk shkon. Babai i Dave-it, Tom, njofton se lirimi me kusht ka ardhur dhe ai mezi pret të kalojë më shumë kohë me familjen. Rachel me lot në sy i lamtumirë familjes së saj dhe niset përtej detit, por Jake niset për ta ndjekur, i vendosur ta kapë, duke rezultuar në një shkëmbim emocional buzë rrugës midis dy të dashuruarve.