Nathan shqyrton se çfarë do të thotë të jesh i lirë ndërsa merr lajme potencialisht shqetësuese - divorci i tij nga Sammy është përfundimtar. Familja Rafter ka qenë dëshmitare e pikëllimit të Nathan për fundin e martesës dhe ekziston shqetësim i arsyeshëm se Nathan mund të pësojë një pengesë emocionale për këtë. Megjithatë, Nathan e merr këtë pengesë të mundshme dhe e kthen atë në një trampolinë për një të nesërme të re dhe më të mirë. Ai me sukses i paketon mbetjet e kohës së tij me Sammy-n, çlirohet nga disa lidhje familjare dhe nis një biznes të ri, një qëndrim të ri, një të ardhme të re. Jake dhe Rachel kanë qenë duke u afruar me njëri-tjetrin për ditë të tëra, të dy të pasigurt se si të kapërcejnë hendekun që është krijuar midis tyre. Më në fund, ata i afrohen njëri-tjetrit dhe riafirmojnë dashurinë e tyre, por fshehurazi të dy kanë frikë se dashuria mund të mos jetë e mjaftueshme. Coby po përballet gjithashtu me çështjen e lirisë ndërsa dita e seancës së dëgjimit të tij për dënimin arrin. Duke premtuar të garantojë Cobyn në gjykatë, Dave fillimisht është i bindur se fëmija do të marrë një shuplakë në kyçe dhe kjo do të jetë fundi. Julie pa dashje e trondit besimin e Dave dhe ai shqetësohet vërtet se Coby mund të burgoset. A mund ta kapërcejë Dave frikën e tij dhe të bëjë një ndryshim të vërtetë në jetën e Coby-t?