Julie e gjen veten jashtë zonës së saj të rehatisë kur ndjek një kurs vallëzimi burlesk me shoqen e re Donna. Dave has disa të brendshme që Julie i ka blerë për performancën e saj, por kur ajo nuk i vesh, ai ndihet xheloz dhe i pasigurt për marrëdhënien e saj me Hamishin. Ndërkohë, Ted po e shmang mysafirin e shtëpisë Tom në çdo rast dhe ia bën të qartë Nathanit se nuk i beson fare Tomit. Pastaj, Nathan e sheh Tomin duke hyrë në një pub kur ai duhet të jetë në punë dhe e gjen veten në një situatë të vështirë kur Tom mohon të ketë qenë atje.