
Out of the Comfort Zone
Packed to the Rafters · Sezoni 3 · Episodi 10
Beni detyrohet të dalë nga zona e tij e rehatisë kur një qëndrim moral bie ndesh me politikat në vendin e punës. Problemet e Benit fillojnë kur Melissa zbulon se nuk është e etur të krijojë familje për vite me radhë - pjesërisht sepse nuk mund të përballojnë fëmijët. I vendosur për të provuar veten si një baba i mundshëm, Beni i kërkon shefit Derek një rritje page, por refuzohet. Më keq është të detyrohet të disiplinojë Lexin, shoqen dhe punonjësen. Duke pasur tashmë probleme me dhënien e një paralajmërimi me shkrim, me Derekun në shpinë, Beni detyrohet ta pushojë nga puna Lexin kur ajo arrin përsëri me vonesë për një turn. Megjithatë, ajo zbulon se motra e saj është në spital - dhe Beni zemërbutë pranon të flasë me Derekun. Synimet e Benit pengohen kur Ted e njeh vajzën e Derekut, Hayley, si udhëheqësen e bandës së vajzave që e sulmuan atë dhe Chel-in. Ted e përball Derekun me të vërtetën e pakëndshme - dhe ofendohet thellësisht kur Derek e largon nga puna. I paaftë ta lëshojë, Ted kontakton policinë, duke bërë që Dereku të bëjë një shaka personale dhe të përjashtojë Friend Finders nga klubi i varkave - dhe t'i urdhërojë Benit të bëjë punën e tij të ndyrë. I ndarë midis mbajtjes së punës së tij dhe mbrojtjes së asaj që është moralisht e drejtë, çfarë do të vendosë Beni? Edhe Julie del nga zona e saj e rehatisë duke u bashkuar me një grup nënash vendase. Pavarësisht sigurimeve të Dave se grupi do të jetë plot me nëna normale, të gjitha frikërat e Julie bëhen realitet kur ajo mirëpritet si një nënë e moshuar në grup nga Stephanie, një nënë e re, e shëndetshme dhe shumë konkurruese. Pavarësisht vetes, Julie tërhiqet nga bota konkurruese e Stephanie. Megjithatë, prania e Hamish, një baba simpatik që rri në shtëpi, e ndihmon Julie të kthehet në tokë dhe të zgjidhë me mirësjellje çështjet me Stephanie neurotike. Pas refuzimit të Rachel për të qëndruar në shtëpinë e çrregullt të Jake, ai ka fjetur çdo natë në shtëpinë Rafter. Përplasja komike meksikane duket e destinuar të vazhdojë përgjithmonë dhe Jake kupton se duhet të ndryshojë taktikë. Ai shfrytëzon menjëherë mundësinë për t'u kujdesur për Rubin, një plan që po hartohet për të gërryer rezistencën e Rachel. Megjithatë, planet e tij shkojnë keq kur Rachel thirret në punë dhe Ruby nuk pushon së bërtituri. I dëshpëruar, ai ia jep Rubin Benit dhe Melissës - të cilët dëshmohen më shumë se të aftë. Në fakt, Melissa më në fund është bërë e pakujdesshme dhe i hedh pilulat kontraceptive - ajo është gati të ketë fëmijë nëse ai po. Ndërkohë, Julie dhe Dave kthehen në shtëpi pa menduar dhe i kërkojnë Rachel dhe Jake të kujdesen përsëri për fëmijët në fundjavë. Për kënaqësinë e Jake, Rachel dorëzohet - më mirë shtëpia e Jake sesa detyra e vazhdueshme si kujdestare. Duke i rezistuar përshtypjes negative që Tom Jennings i la Dave në episodin e mëparshëm, Nathan vendos t'i japë atij një shans të dytë dhe i kërkon Dave leje për ta takuar. Dave refuzon, duke përmendur përçmimin e vrazhdë të Tomit ndaj Chel, por Nathan frymëzohet nga aftësia e re e Benit për të mbrojtur veten dhe me mirësjellje e informon Dave se do ta vizitojë Tomin kundër dëshirës së Dave.
- Transmetuar
- 24 gusht 2010