Qeni i humbur që Beni dhe Melissa gjetën një javë më parë ende nuk ka emër, pavarësisht të gjitha përpjekjeve të tyre. Nëse Carbo ia del mbanë, qeni mund të mos qëndrojë aq gjatë sa të ketë nevojë për një emër. Pasi leh gjithë ditën dhe natën dhe përtyp këpucët e nënës së tij, Carbo u jep një ultimatum shokëve të tij të shtëpisë - gjeni pronarin e qenit ose do të shkojë në palcë. Ndërkohë, qeni duket se ka zhvilluar një obsesion me Dave-in. Instinkti i Dave-it është të largohet nga dashuria e qenit - por është ulërima gjithë natën që shkakton një reagim thellësisht nënndërgjegjeshëm tek Dave. Ai fillon të shohë një ëndërr të përsëritur - një që e kishte parë shumë herë si fëmijë - të një qeni që leh dhe kruan një derë të mbyllur. Por a është thjesht një ëndërr apo një kujtim i largët dhe traumatik nga fëmijëria e tij? Një javë pasi Trish qëndron në shtëpinë Rafter, Julie i lutet shefit të saj, Donit, që t'i japë Trishës një punë. Ai pranon, por plani dështon kur Trish kalon më shumë kohë duke flirtuar me Donin sesa duke punuar. Edhe më keq, Trish pa menduar zbulon shtatzëninë e Julie-s - informacion që Julie po e mbante fshehur qëllimisht. Jake është i vendosur t'i tregojë Rachel se mund të jenë në një marrëdhënie që është më shumë sesa fizike. Rachel nuk është e bindur, por pranon të shkojë në Ditën e Zonjave në klubin e tij të regbit. Duke u zhytur me kokë në botën e Jake-ut, a do t'i pëlqejë Rachel-it ajo që sheh?