Marrëdhënia në lulëzim e Tedit me Marjorie-n duket se po shndërrohet në një romancë të çmendur derisa ai takon vajzën e saj Susannah dhe partneren e saj shtatzënë Abby, të cilat janë larguar nga Bregu i Artë për të jetuar me të. Tedi konservator habitet kur zbulon se fëmija i çiftit është lindur nga vëllai i Susannah-s. Megjithatë, Tedi është i vendosur të përpiqet të jenë miq - por Susannah refuzon çdo përpjekje. Situata bëhet më e vështirë kur Tedi vendos që Susannah po e merr nënën e saj si të mirëqenë. Kur ai bën gabimin të ndajë shqetësimet e tij me Marjorie-n, Marjorie jo në mënyrë të panatyrshme mban anën e vajzës së saj. A do të mbarojë marrëdhënia e tyre në lulëzim para se të ketë pasur mundësinë të fillojë? Duke u përpjekur të rikthehet në kalë pas ndarjes me Melissën, Beni i dorëzohet flirtit të një vajze të re, Elly-t, në klubin e varkave. Megjithatë, kur ata kthehen në shtëpinë e Karandoni-ve, Elly humb ndjenjat. Beni dhe Carbo e çojnë me urgjencë në spital ku ajo shërohet - por akuzon Benin se i ka futur në pije. Si do ta provojë Beni pafajësinë e tij? Rachel është e vendosur ta urrejë Xhejkun e mrekullueshëm tradicional - por ngjyrat e vërteta të interesit të saj dalin në pah kur ata mbyllen pa dashje së bashku në një kantier ndërtimi gjatë natës... dhe tundimi rezulton shumë i vështirë për t'i rezistuar.