Kur një tufë lulesh i mbërrijnë në punë pa një kartolinë, Rachel supozon se duhet t'i ketë dërguar Jake. Megjithatë, ajo shpejt zbulon se ato janë nga ish-i dashuri i saj, i varur nga metamfetamina, Daniel. Tani i pastër dhe i kthjellët, ai është ripunësuar nga CBM Advertising për të prodhuar një reklamë televizive për parfumin për meshkuj Rampant duke përdorur Jake-un si yll. Por kur Jake arrin vonë në xhirimin e reklamave, pasi ka sjellë me vete vëllain e tij Alex, klienti i ankohet Danielit. Daniel pranon ta zgjidhë çështjen dhe i flet me zë të ulët Alex-it. Fatkeqësisht, Jake dëgjon dhe heq dorë jo vetëm nga xhirimi, por nga e gjithë fushata. Shpërthen një grindje dhe Jake përfundon duke e goditur Danielin para të gjithë ekipit. Thellë e turpëruar dhe e tronditur, Rachel mban anën e Danielit. Ndërsa dyshja punon deri natën vonë për të shpëtuar pamjet nga xhirimi i ditës, Rachel e habitur e gjen veten të tërhequr nga Danieli. A do të jetë kjo fundi për të dhe Jake-un? Ndërkohë, Sammy sapo është kthyer në shtëpinë Rafter. Ajo dhe Nathan janë përsëri në rrugën e duhur - në çdo mënyrë përveç intimitetit fizik. Ndërsa çifti Rafter largohet për disa ditë për t'i dhënë çiftit pak kohë vetëm së bashku, Chel e merr Nathanin mënjanë dhe i jep disa kapsula marihuane mjekësore, duke besuar se do ta ndihmojë atë dhe Sammyn të relaksohen. Dave tërbohet kur e zbulon. A është kjo pika e fundit për nënën dhe djalin e sapozbuluar?