Grindah dhe Miche bëjnë një vizitë te mjeku i përgjithshëm, pasi Grindah është e bindur se ka astmë sa herë që përmendet largimi. Oficeri i provës së Steve viziton dhe pjesa tjetër e ekipit bën çmos për të fshehur çdo provë të ekzistencës së radios. Ndërkohë, gjërat nuk po shkojnë mirë për Chabuddy-n, i cili pushohet nga puna nga dyqani i elektronikës dhe fillon të vërë në pikëpyetje marrëdhënien e tij të dyshimtë me Carol-in.