Një Beats i pavullnetshëm mbetet të përballet me grindjen në rritje me Kold FM. Meqenëse spiunimi nuk është aspak një mundësi, si do t'i mposhtin ata rivalët e tyre? Miche ka filluar të jetojë në mënyrë të pavarur përmes mediave sociale, ndërsa plani i Grindah për ta rifituar atë ndërpritet nga disa mysafirë të padëshiruar. Roche kthehet në punë dhe Steves vendos të kryejë disa teste për të parë nëse Robyn e vogël është vërtet gjyshja e tij e rimishëruar.