Gjuetarët e Përbindëshave punësohen për t'u kujdesur për një infektim me përbindësha në një han zakonisht të qetë me burim të nxehtë në mal. Ata mbërrijnë dhe zbulojnë se shkaku i rrëmujës nuk janë përbindëshat, por një grup njerëzish që festojnë, për hidhërimin e Fumie-s. Por një lule përbindësh del nga brenda burimit të nxehtë dhe poleni i saj i shndërron Shinnosuke-n dhe babanë e tij në përbindësha festash.