Përbindëshi i lig i liruar nga tenxherja pushton trupin e Kryetarit të Bashkisë dhe i mposht Gjuetarët e Përbindëshave me fuqinë e tij të pabesueshme. Të goditur nga substanca e dëmshme që përbindëshi pështyn Kryetari i Bashkisë, prindërit e Shinnosukes harrojnë se kush janë dhe transformohen në përbindësha të egër. Pastaj, edhe Shinnosuke goditet nga substanca!