Trace zbulon se The Bridge ka rënë në borxhe ndërsa ai ishte në turne në dhe përpiqet të riparojë dëmin. Zbulimi i Trace e shtyn Mickun të rishqyrtojë kushtet e partneritetit të tyre dhe të lërë mënjanë miqësinë dhe familjen kur biznesi është në rrezik. Abby përpiqet të përpiqet të balancojë ngarkesën e saj stresuese të punës me të qenit një "super nënë" për të mbajtur ritmin me të fejuarin e ri të Wes. Jess dyshon kur motra e Davidit mbërrin në qytet duke kërkuar ndihmë me biznesin. Bree i kërkon Nellit të lexojë dorëshkrimin e saj, por e kupton se testi i vërtetë do të vijë kur t'ia japë Megan. Kur Kevin nuk merr një ofertë pune pranë Chesapeake Shores, Sarah mendon të zhvendoset për një punë ëndrrash. Duke u përballur me problemet e tij në marrëdhënie, Connor përballet me një ish-të dashur në gjykatë. Ndërkohë, Megan luan ashpër kur kryebashkiaku ia eliminon punën në Këshillin e Arteve 58.