Në prag të Regatës Chesapeake Shores, me Mick-un që rekruton anëtarë të familjes për t'u bashkuar me të në ujë, Abby më në fund duhet të marrë një vendim nëse do të ndahet apo jo nga Trace përgjithmonë. Ndërkohë, marrëdhënia e Bree-së me Simonin tronditet kur shfaqet Caroline, dhe David dhe Jess duhet ta zgjidhin më në fund marrëdhënien e tyre pa B&B-në. Në një kthesë të papritur, një letër nga Irlanda mund të vendosë të ardhmen e Nell.