Pasi Mark i ofron Trace-it dhe grupit të tij një marrëveshje turneu në të gjithë botën, Trace dhe Abby shqetësohen se si kjo mund të ndikojë në të ardhmen e tyre së bashku. Ndërsa Nell mendon për një dashuri të humbur nga e kaluara e saj, Abby, Jess dhe Bree përballen me mundësinë e humbjes së dashurive të tyre të reja në të tashmen.