Pas një tjetër nate, banda po i ndien efektet, kështu që Sarah dhe Alison shkojnë në një BBQ hipster të padurueshëm në kërkim të dashurisë dhe - më e rëndësishmja - ushqimit, ndërsa Kent lihet vetëm për t'u përballur me paranojën e tij. Gjatë gjithë kësaj kohe, një Morpheus i çmendur e çon nënën e Kentit për një drekë në pub, e cila bëhet e hidhur...