Të zhytur thellë në borxhe, çifti i dashur Karine dhe Patrick nuk kanë zgjidhje tjetër veçse të zhvendosen në bodrumin e prindërve të Karine, ku marrëveshja e tyre e re e jetesës kërkon sakrifica të pakëndshme.

Aktorët

• Catherine-Anne Toupin — Karine Bernier
• Antoine Bertrand — Patrick Lussier
• Marc Messier — Pierre Bernier
• Marie-Thérèse Fortin — Monique Bernier
• Magalie Lépine-Blondeau — Stéphanie Bernier
• Fabien Cloutier — Sylvain Lafleur
• Émile Proulx-Cloutier — Richard Vincent