Jack përballet me provën përfundimtare të aftësive të tij të mbijetesës kur detyrohet të shkojë me vrap në apartamentin e vogël të Clark-ut, ndërsa kërkon një vend për vete. Gjithashtu, Roland e detyron Brooke-n t'u thotë mijëvjeçarëve se privilegjet e tyre të dashura në zyrë po u hiqen për shkak të shkurtimeve të buxhetit.