Mac dhe Desi udhëtojnë me Bozerin në shtëpinë e tij të fëmijërisë kur halla e tij vdes në një aksident tragjik, megjithatë, ata shpejt zbulojnë se ajo mund të jetë vrarë për shkak se është përpjekur të zbulojë furnizimin me ujë të kontaminuar të qytetit. Gjithashtu, Riley, Matty dhe Russ vazhdojnë të ndjekin pista në hetimin e tyre për nano-gjurmuesit.