Pasi një zjarr tjetër godet një nga ndërtesat e drejtuara nga bandat, Murphy dhe Gideon zbulojnë se shkaku është shumë më i keq sesa një akt hakmarrjeje nga bandat. Ndërkohë, Goss është i pasigurt për shokun e vjetër të shërbimit të Brandt, pasi ai akuzohet për sulm ndaj një klienti në barin ku ai punon si roje sigurie. Goss kërkon të vërtetën dhe Gideon përballet me një vendim të rëndësishëm.