Jake punon me tërbim nga këndvështrime të ndryshme të çështjes së vrasjes kundër Maya Hartman, vajzës së prezantueses së lajmeve të turpëruar Dana Hartman. Ai mendon se Dana mund të ndihmojë duke mbrojtur çështjen e vajzës së saj në LHL, edhe pse Louise rrëmbeu një intervistë të mëparshme duke treguar një kasetë seksi të Danës me të dashurin e Mayas. Max është kundër udhëtimit të rrezikshëm dhe klandestin të Louise dhe Julias në Meksikë për të marrë ekskluzivitetin e LHL me bosin e drogës Carlos Mora, i njohur edhe si "El Toro".