Me ditëlindjen e 40-të të Katie-t që po afron me shpejtësi, vetëvlerësimi i saj fillon të bjerë. Kështu që Greg e inkurajon atë të dalë dhe të shijojë një natë në qytet me vajzat, madje duke i sugjeruar të lërë unazën e martesës për një natë argëtimi të rremë si beqare. Ndërkohë, Angela merr lajme shkatërruese që do ta përmbysin jetën e Dorisit. Ndërsa Keiti është larg, Greg kërkon ndihmën e fëmijëve për të krijuar një dhuratë ditëlindjeje që është një kujtesë e sinqertë se sa shumë është e dashur.