Pasi pajtohet me faktin se duhet ta ndajë bonusin e punës me Gregun, Keiti e inkurajon atë të jetojë pak dhe të dy vendosin të shpenzojnë shumë për një pushim një natë. Ndërkohë, përpjekja e Oliverit për një seri rebelësh përfundon në katastrofë; dhe pasi e zhgënjen Anna-Kat, Taylor kupton se duhet të bëjë një hap përpara dhe të jetë një motër e madhe më e mirë.