Të duash dhe të të duan. Kjo është tema kryesore në "La Traviata" të Verdit, bazuar në "Zonja me Kamelia" nga Alexandre Dumas i ri dhe e frymëzuar nga kurtizanja e famshme Marie Duplessis. Parisi do të jetë sfondi për këtë episod. Jashtë në rrugët e tij, Gener interviston njerëz të rastësishëm që i tregojnë për përvojat e tyre me dashurinë dhe se si ajo ua ka transformuar jetën. Të ftuar: Diana Damrau, Ludovic Tézier, Boris Izaguirre