Ekuipazhi mirëpret ditën e tyre të fundit të çarterit me lodhje dhe gëzim. Dave përballet me një sfidë të re ndërsa përpiqet të përmbushë kërkesën specifike të ushqimit të një mysafiri. Elena e gjen veten duke u larguar. Pasi reflekton mbi marrëdhëniet e saj të kaluara, Natasha ka disa realizime të mëdha për veten. Storm dhe Natalya përballen me fundin e sezonit dhe marrëdhënien e tyre pas një dollie që shkoi keq. Ndërsa sezoni i çarterit po mbaron, ekuipazhi ka natën e tyre më të çmendur deri më tani.