Një grindje midis të gjithë ekipit të brendshëm shpërthen dhe ndikon ekuipazhin në daljen e tyre natën. Mbështetja e Stormit për Natalyan e bën atë të rishqyrtojë romancën e tyre. Vizitorët kërkues dhe të aftë për anije e vënë ekuipazhin në provë, dhe dallgët e afërta vetëm sa intensifikojnë turbulencat. Kur Natasha përpiqet të vendosë kufij me Dave-in, ai zemërohet dhe shërbimi i darkës del jashtë kontrollit. Sezoni merr një kthesë të papritur kur një anëtar i ekuipazhit pëson një dëmtim të papritur serioz.