Natasha dhe Kyle vendosin të punojnë natën e tyre të lirë për të organizuar qilarin, duke humbur festimin e ditëlindjes së Mzi-t. Gjatë ditës së lirë të ekuipazhit, përçarjet në ekip fillojnë të thellohen ndërsa formohen dy klika të qarta. Storm bie më shumë në dashuri me Natalya-n, por sa më shumë i afrohet, aq më shumë ajo e largon. Courtney me lot në sy i rrëfen Kyle-t për problemet shëndetësore të babait të saj. Storm përpiqet të përballet me Jason-in për qëndrimin e tij dhe habitet kur Jason e kthen bisedën përmbys.