Pasi lufton me Malian, mbikëqyrësin e tij në kuvertë, Davidi lundron në ujëra të vështira. Me një çarter të ri në proces, është radha e Courtney-t për shërbim, duke e lënë Lexin në lavanderi dhe Katie duke mbuluar punët. Shefi Mathew vazhdon të provojë se ia vlen një shans i tretë, ndërsa tensionet fillojnë të krijohen midis Kapiten Sandy-t dhe Malias.