Ndërsa charter-i i dytë po mbaron, tensionet midis ekuipazhit vazhdojnë të rriten ndërsa Shef Mathew kundërshton një kërkesë. Courtney dhe Lexi lidhen për shkak të vështirësive familjare, ndërsa punonjësit e kuvertës lidhen për shkak të dashurisë së tyre në rritje. Ndërkohë, një fyerje ndaj ekipit të kuvertës nxit një mbrojtje të fortë, duke e lënë Katie-n të përpiqet të ruajë paqen dhe ekuipazhin ndoshta në vështirësi.