Në një mbrëmje të ekuipazhit, Alex i zbulon ndjenjat e tij Bugsy ndërsa Hannah përpiqet të lidhet me grupin. Ndërkohë, Kapiten Sandy i bën keq Jess për performancën e saj në lavanderi, dhe një incident me lodrat e ujit e detyron Malian të bëjë një shpëtim urgjent. Me punën e tij në rrezik, Kiko mblidhet për një udhëtim të suksesshëm me qira, por një darkë me temë nga Las Vegasi kërcënon të zbulojë gjithçka.