Bugsy, i veshur me shpejtësi të lartë, përgatit një mbrëmje me temë djallëzie për mysafirët, ndërsa menaxhon pasojat e "Cuttook-Gate". Tensionet rriten midis Kapiten Sandy dhe Shefit Tom, ndërsa Jess bëhet e kujdesshme ndaj Aeshës. Në një mbrëmje jashtë me ekuipazhin, Alex e pyet Bugsyn për drejtimin e marrëdhënies së tyre, ndërsa Robi dhe Jess kalojnë një natë romantike në kabinat e mysafirëve. Dhe në mëngjesin e anijes së fundit të anijes, një gabim i madh e lë një anëtar të ekuipazhit gati të largohet nga anija.