Ekuipazhi shijon një ditë pushimi në një klub ekskluziv plazhi në Majorka, por lindin shqetësime kur Hannah qëndron për t'u shëruar nga një sëmundje. Romanca është në ajër kur i dashuri i Malias, Tom, mbërrin për vizitë, ndërsa Alex shqyrton marrëdhënien e tij me Bugsy-n, dhe Jess i ofron Robit një ftesë të guximshme. Me Kikon jashtë anijes, Kapiten Sandy përpiqet të gjejë një zëvendësim të përshtatshëm.