Kapiten Sandy vazhdon betejën e saj të vazhdueshme me spirancat e Sirocco-s, ndërsa Joao dhe Travis vazhdojnë zhytjen e tyre të thellë për t'i liruar spirancat. Ylli i bejsbollit, Johnny Damon, së bashku me familjen dhe miqtë e tij, jo vetëm që shkojnë kundër motit të keq, por edhe kundër një pronari të zjarrtë të jahtit fqinj. Ndërkohë, Aesha dhe June lidhen për shkak të humbjeve të tyre të ndërsjella. Dhe ndërsa mysafirët largohen, Sandy përballet me një ankesë të madhe duke e bërë atë të dyshojë në vendimet e saj.