Përçmimi i Hannah-s dhe Joao-s për njëri-tjetrin bëhet edhe më i fortë kur Joao ia prish punë Hannah-s. Dhe, në ditën e parë të qirasë, erërat e forta e lënë varkën të bllokuar në skelë, dhe Adam duhet të bëjë gjithçka që mundet për t'i mbajtur mysafirët të shpërqendruar me gatimin e tij. Ndërkohë, aftësitë udhëheqëse të Hannah-s sfidohen nga Brooke dhe Kasey. Dhe Colin më në fund merr guximin të zbulojë ndjenjat e tij të gjata për Brooke-n.