Ndërsa sezoni i çarterit po mbaron, ekuipazhi i Sirocco-s përpiqet të zgjidhë marrëdhëniet e tyre të ndërlikuara përpara se të ndahen. Bobby më në fund gjen romancë në Kroaci, por tensionet rriten midis tij dhe mysafirit kryesor kur Bobby i çon gjërat shumë larg. Hannah dhe Bugsy shprehin ankesat e tyre dhe Lauren duhet të zgjedhë se në cilën anë është. Më në fund, Adam ka një detaj tjetër tronditës dhe të pahijshëm për Wes, duke e lënë marrëdhënien e Wes dhe Malia-s përsëri në pikën e fundit.