Turneu i Kikuhikos me Yakumo-n e Gjeneratës së 7-të ishte një sukses i madh. Mjeshtri i tij është i kënaqur me rritjen e Kikuhikos dhe planifikon ta gradojë atë në shin'uchi së shpejti. Problemi është Sukeroku, sjellja e të cilit po e detyron Yakumon të përkulet për ta ngritur në detyrë. Ndërkohë, Sukeroku mëson diçka të habitshme nga Miyokichi: se Kikuhiko as nuk i tregoi për udhëtimin e tij. Fytyra e saj është e trishtuar, por e mësuar me zemërthyerjen... dhe e bukur.