Bull ndihmon mikun e tij, psikiatër të ushtrisë, kolonel Victor Taggert, të ndërtojë një mbrojtje me kapacitet të zvogëluar për një rreshter të akuzuar për vrasjen e një shoku ushtar. Gjithashtu, Marissa krijon një lidhje romantike me tregtarin e saj të artit, Henri Fray, një pronar galerie franceze që ka nevojë për ndihmë ligjore për të ndaluar një shtëpi ankandi të shesë një vepër arti që duhet të riatdhesohet.