Ekipi i Kohës e ndjek Rittenhouse-in në një garë makinash standarde në vitet 1950, ku Wyatt mëson se piloti i tij i preferuar i makinave të garave është në të vërtetë një agjent i fjetur i Rittenhouse në një mision për të shkatërruar industrinë amerikane të makinave. Për të ndaluar planin e Rittenhouse, Wyatt, Lucy dhe Rufus bashkohen me Wendell Scott, piloti i parë afrikano-amerikan i NASCAR.