Krishtlindjet mbërrin në Bunker dhe Ekipi i Kohës frymëzohet nga një vizitë nga vetja e tyre e ardhshme për të gjetur një mënyrë për të shpëtuar Rufusin. Por kur Anija Nënë hidhet në Kaliforninë e vitit 1848, ata detyrohen t'i pezullojnë këto plane dhe ta ndjekin Rittenhouse përsëri në Ethet e Arit, ku hasin një nga keqbërësit më të rrezikshëm të epokës. Pastaj, duke ndjekur Anijen Nënë deri në Kore në dimrin e vitit 1950, ekipi ndihmon një refugjate shtatzënë të bllokuar që përpiqet t'i shpëtojë një fati tragjik.