Me jetën e njërit prej heronjve tanë në rrezik, ekipi e ndjek Flynn deri në vitin 1954 përmes korridoreve paranojake të Uashingtonit të Joe McCarthy-t, në rrugën drejt një takimi sekret, dikur një brez i udhëheqësve të Rittenhouse. Ndërsa është atje, Lucy duhet të bëjë sakrificën përfundimtare për të shpëtuar historinë siç e njohim ne.