Në episodin e tretë të Hartës së Drogave të Britanisë, ne hetojmë varësinë nga Valiumi në Skoci, ku tre të katërtat e vdekjeve të lidhura me drogën përfshijnë këtë lloj droge. Miliona pilula - si të vërteta ashtu edhe të falsifikuara - janë në dispozicion për t'u blerë në rrugë për vetëm 20p secila. Ne takojmë ata që i blejnë ato dhe dëshmojmë efektet shkatërruese të varësisë për dikë si Levi, i cili ka marrë Valium që kur ishte 13 vjeç. A është bërë "ndihmësja e vogël e nënës" e përshkruar gjerësisht vrasësi i heshtur i Skocisë? 240.