Vera ka filluar keq për këshilltarët në Kampin Stillwater dhe një natë larg qytetit është një pushim shumë i nevojshëm. Si Cricket ashtu edhe Jesse e shohin kohën e lirë si një mundësi për të bërë përparim me të dashurit e tyre, por kur njëri prej tyre shkon pak më shumë seç duhet, mbrëmja merr një kthesë të rrezikshme. Të bllokuar duke mbuluar kampistët ndërsa pjesa tjetër është në qytet, Blair dhe Joel përdorin natën e filmave si një mënyrë për të bërë ofertat e tyre romantike. Ndërkohë, kujtimet e së kaluarës tregojnë pse planet e Cricket për të tërhequr vëmendjen e Alex përfshijnë grafite fyese.