Banorët e Port Protection duhet të punojnë së bashku për të kaluar dimrin. Sam Carlson dhe djali i tij Matt eksplorojnë terren të ri me shpresën për të gjetur një dre. Gary Muehlberger rrëzon një pemë gjigante për të ndërtuar një kasolle druri. Banorja e re e Port Protection, Breanna Miethe, merr përsipër sfidën e prerjes së pemës së saj të parë. Peshkatari Stuart Andrews përpiqet të mbushë frigoriferin e tij të dimrit me peshq.