Agjenti Stroud ekstradon Izzy-n në Shtetet e Bashkuara në këmbim të besnikërisë së saj. Wes duhet të udhëtojë për në Barcelonë për t'u përballur me dikë nga e kaluara e tij. Ndërsa Niku përpiqet të gjejë një zgjidhje magjike për të rregulluar hendekun e rritjes së Araknet, Ronald bëhet mashtrues për të provuar të zgjidhë disa çështje etike që po shfaqen.