Pasi Ronald kërcënon Nick-un dhe Izzy-n, ata nxitojnë t'i kthejnë paratë në para të gatshme. Partnerja e re e agjentit Rask, Maddie, arrin pikërisht në kohë për të rritur përpjekjet për të gjetur babanë e Nick-ut, Andy Talman. Me dhunën e bandave në Little Haiti që po i afrohet familjes së tij, Ronald e rimendon propozimin e Izzy-t për GenCoin.