Katër vëllezërit Dalton përpiqen të arratisen nga burgu gjithnjë e më qesharake duke përdorur tunele, eksplozivë, tullumbace dhe skema të egra - gjithçka përveç gjykimit të mirë.

Aktorët

• Christophe Lemoine — Joe Dalton (zëri)
• Bruno Flender — Jack Dalton (zëri)
• Julien Cafaro — William Dalton (zëri)
• Bernard Alane — Averell Dalton (zëri)
• François Morel — Rantanplan (zëri)
• Stéphane Ronchewski — Melvin Peabody (zëri)