1998. Valeria Ferro, adoleshente, arrin në shtëpinë buzë liqenit me familjen e saj. Megjithatë, një kërcënim mbizotëron qetësinë e pushimeve: një makinë misterioze ndjek familjen Ferro në të gjitha lëvizjet e tyre. E frikësuar, Lucia përpiqet të bindë burrin dhe fëmijët e saj të ikin, por burri nuk dorëzohet dhe ajo vendos të telefonojë policinë.