Christine, teknofobe, përballet me një krizë kompjuterike kur hyn në internet për të blerë një karrocë Barneyboo për fëmijën e Sophie-s dhe ekrani i saj ngrin në mes të blerjes. Ajo shkon në Bairds për të kërkuar ndihmë. Beth ka më shumë shoqëri në shtëpi në formën e Ian dhe Jaz, të cilët po qëndrojnë ndërsa presin të marrin çelësat për apartamentin e tyre të ri, dhe tifozët e futbollit Colin dhe Eric janë të emocionuar për udhëtimin e tyre për të parë Skocinë të luajë në Letoni.