Nicole merr përsipër dhomën e ndenjes dhe studimin, duke i rikthyer dhomat në lavdinë e tyre të mëparshme të vitit 1904 duke lëmuar detajet origjinale të punimit me dru në dhoma. Ajo lyen dyshemetë e dëmtuara në dhomën e ndenjes për të mbuluar vitet e neglizhencës dhe zbulon një surprizë tronditëse në studim. Në mes të rinovimit, Nicole gjen kohën për të ndërruar çizmet e saj me taka të larta për një ngjarje bamirësie për shëndetin e grave.