Me punimet në shtëpinë në Rrugën e 4-t pothuajse të përfunduara, Nicole vazhdon të rregullojë pjesën e jashtme të lënë pas dore. Luspat dekorative të peshkut dhe veshjet anësore kanë nevojë për riparim dhe e gjithë shtëpia meriton një shtresë të re boje. Për t'i dhënë kësaj shtëpie një shans të dytë në lagje, Nicole duhet të shtojë edhe pak pamje nga rruga duke ndërtuar një gardh dhe duke zbutur lëndinën e egër.